<center id="osmw4"></center>
<optgroup id="osmw4"></optgroup>
<center id="osmw4"></center>
<optgroup id="osmw4"><wbr id="osmw4"></wbr></optgroup>
<optgroup id="osmw4"><div id="osmw4"></div></optgroup><noscript id="osmw4"></noscript>
 首頁 | 詩詞練習 | 詩詞大全 | 詩詞賞析 | 唐詩三百首 | 宋詞三百首 | 元曲 | 詩詞下載|

您的位置:詩詞大全 >吳邁遠

詩詞名稱:作者:

 
飛來雙白鵠

作者:吳邁遠

可憐雙白鵠,雙雙絕塵氛。
連翩弄光景,交頸游青云。
逢羅復逢繳,雌雄一旦分。
哀聲流海曲,孤叫出江濆。
“豈不慕前侶?為爾不及群。
步步一零淚,千里猶待君。
樂哉新相知,悲來生別離。
持此百年命,共逐寸陰移。
譬如空山草,零落心自知!



白話譯文
多讓入羨慕的一對白鵠,遠離塵埃,雙雙高飛。
翅靠翅撫弄光影,頸挨頸遨游青云。
遇到羅網又遭箭射,一死一生,雌雄被活活分離。
哀聲傳到海濱,孤叫出現在江邊。
“怎不羨慕飛到前面的同伴?為了尋找你才沒有跟上隊。
步步皆流淚,千里仍等著你。
快樂啊,初戀的時刻,悲呀,生離死別。
原指望白頭偕老,共度美好時光。
如今競如空山草一樣,零落的滋味我自己知道!


創作背景

此詩具體創作時間不詳。是吳邁遠模仿漢樂府古辭《艷歌何嘗行》,且取《艷歌何嘗行》的首句為名而作。
飛來雙白鵠作品鑒賞


賞析
這首詩前八句是故事的敘述!翱蓱z雙白鵠,雙雙絕塵氛!币贿B用三個“雙”,突出它們的形影不離!斑B翩弄光景,交頸游青云!边@兩句寫它們在高空或一前一后,或一左一右,戲弄著,遨游著,顯得那么快樂,那么親昵!胺炅_復逢繳,雌雄一旦分!边@兩句說,它們遭到了地面上人們的傷害!按菩垡坏┓帧蔽凑f出哪個遭害,但據原辭,應是雌鵠!胺炅_復逢繳”,兩個“逢”,見出人世的險惡,仿佛人間在嫉妒它們似的,非得拆散它們不可。這是故事情節的大轉折,由“可憐”變成“可哀”了!鞍暳骱G,孤叫出江濆!边@是寫雄鵠的悲哀,痛苦的哀鳴在各處傳布。一“流”一“出”,也見出雄鵠尋覓雌鵠的行動。
后十句是雄白鵠的話!柏M不慕前侶?為爾不及群!笔钦f怎么不想追隨前面的同伴呢,只是為了你才沒有跟上隊。上面已言“孤叫”,可見它已是一只失群的孤鵠了!安讲揭涣銣I,千里猶待君!边@就是“五里一反顧,六里一徘徊”的情況,不過更加人化了,人的語言,人的情態!皹吩招孪嘀,悲來生別離!边@兩句還是表現雄鵠的極度悲哀!俺执税倌昝,共逐寸陰移!边@兩句寫本來的打算,是想以此一生,同愛侶廝守在一起,度過每一寸時光!捌┤缈丈讲,零落心自知!毙垸]說:現在“她”傷亡了,“我”活著也沒什么意思了,就像空山草木,說零落都零落了。這十句是雄白鵠的心靈獨白,像是對亡鵠傾訴心曲,很是感人。
吳邁遠把有四言摻雜的樂府古辭改為純粹五言的樂府詩,文字顯得很流暢;并且刪去了后面一段人物出場的告白,結構也顯得緊湊了。作為一首故事詩,要求做到“人物形象”和故事情節的整一性,作為一首寓言詩,寓體和本體也應該是同一的,這首詩可以說達到了這種要求。這首詩在這些方面與古辭相較,有文野之分、高下之分。還有一點:古辭雌鵠的失落是由于“被病”,而此詩則是羅網和弓箭的傷害,這是情節的很大不同。這一改動,突出了雌雄分離是外在勢力破壞所致,是“社會”悲劇。這就大大深化了作品的主題。以禽鳥為主人公的寓言詩民間作品里有一些,文人創作不多,此詩和后來杜甫的《義鶻行》算是較好的作品。


作者其它作品: 更多>>
專題推薦
相關資料
 
作者相關



工具導航: 在線新華字典 在線成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 歇后語大全 文言文翻譯 繞口令大全 語題庫 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

   版權所有 無憂無慮中學語文網 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP備05019169號 公安備案號 :33038102330518    

无遮挡色视频真人免费不卡
<center id="osmw4"></center>
<optgroup id="osmw4"></optgroup>
<center id="osmw4"></center>
<optgroup id="osmw4"><wbr id="osmw4"></wbr></optgroup>
<optgroup id="osmw4"><div id="osmw4"></div></optgroup><noscript id="osmw4"></noscript>